Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

без -тка

  • 1 остаток

    -тка α.
    1. υπόλειμμα• υπόλοιπο, απομεινάδι κομμάτι•

    остаток материи κομμάτι υφάσματος•

    -и обеда αποφάγια•

    -и питья αποπίματα, αποπότια, αποπιοτίδια•

    остаток дня το υπόλοιπο της μέρας•

    -и разбитой армии υπολείμματα του συντριμμένου στρατού•

    -и долга υπόλοιπο χρέους.

    2. υποστάθμη, ίζημα, κατακάθι.
    3. (μαθ.) το υπόλοιπο.
    εκφρ.
    без -тка – ολοκληρωμένος, τέλειος•
    человек без -тка – άνθρωπος ολοκληρωμένος (καλός σε όλχ του).

    Большой русско-греческий словарь > остаток

  • 2 убыток

    -тка α. απώλεια, χάσιμο, φθορά, ζημιά, βλάβη•

    нести (потерпеть) убыток ζημιώνομαι, βλάπτομαι•

    продавать без -тка πουλώ με το αζημίωτο•

    продавать с -тком πουλώ με ζημία.

    εκφρ.
    в -тке быть (находить(ся) – ζημιώνομαι, βγαίνω ζημιωμένος.

    Большой русско-греческий словарь > убыток

  • 3 устаток

    -тка (устатоктку) α. (απλ.) βλ. усталость• с -тку με κούραση, κουρασμένος•

    без -тка χωρίς κούραση, ακούραστα.

    Большой русско-греческий словарь > устаток

См. также в других словарях:

  • Без Остатка — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не имея остатка. отт. перен. Целиком, полностью. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Без шуток — ШУТКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Без всякого зазренья — Устар. Без стеснения, без стыда. Лишь первая приходит ночь, Она без всякого зазренья Клевком лишит супруга зренья И от гнезда помчится прочь! (Лермонтов. Преступник). Начала тётка без всякого зазренья браниться (Писемский. Питерщик) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Зубная щётка — Зубные щётки Зубная щётка  приспособление для чистки зубов и массажа дёсен. Как правило, прим …   Википедия

  • Чечётка (птица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чечётка. ? Чечётка …   Википедия

  • Фазированная антенная решётка — Огромная наземная ФАР системы предупреждения о ракетном нападении на Аляске, США …   Википедия

  • Горная чечётка — Горная чечётка …   Википедия

  • Фазированная решётка — Огромная наземная ФАР системы предупреждения о ракетном нападении на Аляске, США Система управления вооружением современного истребителя Фазированная антенная решётка в волновой теории группа антенных излучателей, в которых относительная… …   Википедия

  • Решётка (приток Барыши) — У этого термина существуют и другие значения, см. Решётка. Решётка Характеристика Длина 16 км Площадь бассейна 62,5 км² …   Википедия

  • Решётка — по В. И. Далю  всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… …   Википедия

  • Газонная решётка — Пластиковая газонная решётка с ячейкой «ромб» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»